ВЕРСІЇ ПОХОДЖЕННЯ НАЗВИ НАШОГО МІСТА
…Назви розкривають нам невідомі сторінки давньої історії, імена засновників і власників міст та сіл, назви племен, що їх заснували чи проживали тут, розповідають про те, чим займалось населення регіону, у що вірувало, чим жило, якими були особливості тієї чи іншої місцевості. Свідчать назви про військові перемоги чи просто про битви, або про звитягу насельців цієї місцевості у бойовищах. Щодо походження досить своєрідної назви міста, в якому з вами маємо нині честь і щастя жити, то в сьогоденні існує декілька переказів, легенд та історичних версій про цю вікопомну подію. Тож слухай, мій читачу…
Найближча за часом виникнення версія полягає в тому, що сучасне своєрідне, як для вуха нинішнього українця, ім’я нашого містечка є відповідником польському поняттю «RZECHE» або «RZECH» («жече» або «жеч»), що у перекладі означає «НАТОВП», «ЛЮДНІСТЬ» чи «ЗАСЕЛЕНЕ МІСЦЕ». Недарма ж ціла сусідня держава, доля котрої пов’язана в один нерозривний вузол з нашою, українською землею, прозиває себе «RZECH POSPOLITA POLSKA» – «Місцевість(земля), заселена народом польським» . За великим рахунком цілу Центральну Європу ми можемо розглядати, як суто слов’янські землі. І існує тому безліч беззаперечних доказів, котрі не треба десь розшукувати (в землі там чи в архівах), а лежать вони на поверхні етнографічно-історичного моря.
О.Предаченко